Conférence en italien

 MARIO RIGONI STERN: UN TESTIMONE DEL FASCISMO

par Alex Bardascino

Samedi 11 décembre, venez découvrir l'écrivain Mario Rigoni Stern, présenté par Alex Bardascino, co-auteur du livre avec le professeur L. Curreri 

“100 anni de Rigoni Stern. Intergenerazionali consegne del testimone tra saggio e racconto”.

Conférence gratuite - réservation obligatoire - places limitées

Contactez-nous: mimosa3axes@gmail.com 

IT

Mario Rigoni Stern (1921-2008) è considerato uno dei più importanti scrittori del secondo Novecento italiano. Autore del celebre Il sergente nella neve(1953), ha spaziato nel corso della sua carriera dalla saggistica al romanzo, dalla narrazione biografica al racconto breve, trattando temi quali la guerra, la natura e la vita quotidiana. Alex Bardascino ne parlerà in occasione del centenario dalla nascita: partendo dai suoi racconti di guerra, l’intervento si concentrerà sul rapporto tra lo scrittore e il regime fascista nelle diverse fasi del suo percorso, culminando con la drammatica esperienza – vissuta in prima persona – sui vari fronti della Seconda guerra mondiale.

FR

Mario Rigoni Stern (1921-2008) est considéré comme l'un des écrivains les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle en Italie. Auteur du célèbre « Le sergent dans la neige » (1953), il est passé tout au long de sa carrière de la non-fiction au roman, de la narration biographique à la nouvelle, traitant de thèmes tels que la guerre, la nature et la vie quotidienne. Alex Bardascino en parlera à l'occasion du centenaire de sa naissance : à partir de ses récits de guerre, l'intervention portera sur la relation entre l'écrivain et le régime fasciste dans les différentes phases de son parcours, culminant avec l'expérience dramatique - vécue à la première personne - sur les différents fronts de la Seconde Guerre mondiale.

IT

Alex Bardascino (1988), assistente di Lingua italiana all’HEC di Liège, è l’autore di Il ricordo pietoso dei vinti: impegno e realismo in I fatti di Casignana. Un’approssimazione a Mario La Cava (Nerosubianco, 2016) e uno dei traduttori del volume bilingue Antologia essenziale dei poeti del Belgio Francofono. Un esperimento (1835-2015), a cura di L. Curreri e J.-P. Bertrand (Amos, 2019). Assieme allo stesso L. Curreri è autore di 100 anni di Mario Rigoni Stern. Intergenerazionali consegne del testimone tra saggio e racconto, in uscita per i tipi di Mimesis.

FR

Alex Bardascino (1988), assistant de langue italienne au HEC de Liège, est l'auteur de Il ricordo pietoso dei vinti: impegno e realismo in  I fatti di Casignana. Un’approssimazione a Mario La Cava(Nerosubianco, 2016) et l'un des traducteurs du volume bilingue Antologia essenziale dei poeti del Belgio Francofono. Un esperimento(1835-2015), éditée par L. Curreri et J.-P. Bertrand (Amos, 2019). Avec le même L. Curreri, il est l'auteur de 100 anni di Mario Rigoni Stern. Intergenerazionali consegne del testimone tra saggio e racconto, dont la publication apparaîtra bientôt chez Mimesis.